self-saving-system — @дневники: асоциальная сеть

среда, 06 февраля 2019

23:43

все записи пользователя в сообществе Веер мастера Шэня

Вышла 56-я глава перевода на английский.

Градус эротической борьбы растёт, и...Итак, Шэнь лупит по Ло файрболлом, Ло делается от этого примерно ничего и он радостно разрывает на Шэне одежду. Получает рукоятью меча по голове, но нет, тоже не работает. "Наставник, вы мне ничего не сделаете!" Система радостно и со смайликами поздравляет Шэня с +500 очков крутизны.
Что я вырастил, думает Шэнь в восторженном ужасе. Всемогущий мазохист...
Да ты жЫвотное! - сообщает он Ло, когда тот разрывает на нем следующий слой одежды.
Раз Наставник так считает, я буду оправдывать его ожидания! - соглашается Ло.
И тут у Шэня случается приступ мигрени, переходящей в полный пиздец. Перед глазами все мелькает, полное ощущение, что душу вытаскивают из тела, как зуб мудрости из челюсти. Шэнь орет, Ло постепенно понимает, что дело-то плохо, но наивно полагает, что это из-за него. "Ой, Наставник, чой-та вы, я ж только напугать вас хотел!"
На глазах изумленной публики у Шэня замедляется и полностью исчезает пульс, и тело на глазах превращается в кучку перегнившей картошки.
Ло вопит на весь дворец, призывая слуг (а толку-то).
Шэнь меж тем очухивается в закрытом каменном гробу. Ничтоже сумняшеся сносит энергией ци крышку, оглядывается и довольно быстро соображает, что его перетащило а) в Священную Гробницу мира демонов, где покоятся их великие правители, а всех, кому не повезло быть великим правителем, по идее должно убить на месте, и б) он обратно в своем исходном теле. Энергия бегает по меридианам нормально - не зря Ло пять лет старался, - а что там с Неисцелимым Ядом - фиг его знает.
Ололо, думает Шэнь, корнеплод-то мой ввиду исчезновения оттуда души сейчас должен увянуть и превратиться в склизкую пакость. Хотел бы я видеть лицо Ло Бинхэ при этом...
Система тут как тут: вы открыли новую высокоуровневую локацию "Священная Гробница", берите инициативу на себя, да побыстрее.
Шэнь понимает, что он пролез в идеологическую дыру в защите локации - он же был мертв на момент попадания туда, и пытается брать руки в ноги и валить. Однако Гробница, как уважающий себя данж, изобилует стражами и ловушками, так что где-то треть главы Шэнь пытается избежать столкновения, потом сражается, потом пытается спрятаться в неизвестно чьем гробу и обнаруживает там лича и в конечном итоге пытается обрушить помещение, чтобы запечатать там все то демонье, которое за ним гонится.

@темы: перевод на английский

URL

суббота, 02 февраля 2019

19:30

все записи пользователя в сообществе Веер мастера Шэня

Вышла 55-я глава перевода на английский

Так вот, Система на марше

@темы: перевод на английский

URL

понедельник, 28 января 2019

22:59

все записи пользователя в сообществе Веер мастера Шэня

Вышла 54-я глава перевода на английский.

Всё очень драматично...

@темы: перевод на английский

URL

суббота, 26 января 2019

12:30

все записи пользователя в сообществе Веер мастера Шэня

Вышла 53-я глава перевода на английский.

Дежурный пересказчик пересказал, что...Итак, змеюка Чжучжи-Лан пытается ржать над порнобалладой и Шэнем, но тут понимает, что ой че-та ему не по себе. Совсем не по себе. Настолько, что глазки цвет меняют, а из рукавов обморочные змеи сыплются.
Девки в борделе, видя такое дело, верещат и ломятся на выход. Шэнь, соответственно, ржет, потому как он на денежки Чжучжи-Лана, оказывается, посредством девок купил в городе весь имевшийся запас реальгара (сульфид мышьяка так на минутку, в здешнем лоре на змей воздействует, как чистый спирт в вену), потом девки ночь кипятили реальгар в вине и этим вином потом пролили свой бордель насквозь, так что "а запах!.."
От испарений реальгара Чжучжи-Лану конкретно сплохнуло, ввиду чего он принял истинную форму охренительной нефритовой змеи в три обхвата (правда, в три человеческих обхвата и еще чуточку!), выпал на улицу через стенку и попытался Шэня поймать (промахиваясь на полкилометра при каждой попытке).
Шэнь прихватил плохо лежавший веер и сыграл в чирлида, пританцовывая у змеища на голове и веером его тыкая, чтобы полз вон из города, а то порушит сейчас все.
Выведя же ездовую змею, бухую в оглоблю, в леса и горы, вежливо откланялся, заявил, мол, что должен - прощаю, и быстренько сделал ноги в направлении родной горы, причем в ближайшем городе арендовал летающий меч. Да, как машину. Да, так было можно.
Долетев до горы Цанцюн, Шэнь обнаружил, что она два дня как в осаде. Спешился, отослал меч назад в автосалон, сам бегом взбежал на горку, а там бой в крыму все в дыму, люди и демоны, слегка порушенное все (конкретно на Пике Цюндин), и посреди бардака сидит Юэ Цинъюань с лицом про "да будда я, будда, отвалите нахуй", с ним меняется энергией Лю Цингэ, рядом Ци Цинци и еще стадо учеников, а напротив Лю Бинхэ с адьютантом в лице Мобэй-Цзюна. И ведут они вежливые речи в тональности "Ло Бинхэ, ты неблагодарный козел и демонический ублюдок, сраный некрофил и позор нации, а тело Шэнь Цинцю будет похоронено тут и ниибет" - "Спасибо, я в курсе своей родословной, отдайте мне тельце, а то я тут щас вам кремлевские звезды с башен посшибаю".
Мобэй-Цзюн достает из широких штанин Шан Цинхуа (Самолетика, кто забыл) и бросает на растерзание Ци Цинци. Та гоняется за экс-Вершителем с матерными криками насчет предательства и всего такого, тот пытается спрятаться обратно за Мобэй-Цзюна (тот его отпинывает) и верещит про "нельзя ли повежливее и вообще у меня не было выбора".
Шэнь Цинцю, в принципе, болеет за Ци Цинци и очень желает, чтобы она отрубила Самолетику что-нибудь неудобосказуемое.
Тем временем Нин Ин-ин горестно спрашивает у Ло Бинхэ, действительно ли он попустится, только когда разрушит Тихий Пик?
Ло Бинхэ, не думая ни секунды, отвечает, что он лично и буквально откусит голову любому, кто посмеет хоть бамбучину, хоть кустик повредить на Тихом Пике.
Тут Лю Цингэ решает, что хватит, поговорили, и пытается атаковать.
Шэнь как героический котик бросается между ними с Ло, держит Ло за руку с мечом, а меч Лю так вообще ловит пальцами за лезвие. И говорит: чуваки, эй, чуваки, ну что за кипеш из-за какого-то несчастного трупа!
Ло немедленно хватает его в охапку: "Наставник, я вас поймал!"
Юэ Цинъюань: братец Цинцю?????
Мин Фан: Наставник?????
Лю Цингэ: как, ты не помер?
Шэнь Цинцю, который было проникся к Лю какой-то благодарностью: братец Лю, это вот что щас было такое? Ты, типа, не рад, что я не помер, аааа?!
Лицо Лю Цингэ идет всеми цветами побежалости.
Ло Бинхэ, нежно поворачивая Шэня к себе за щечки: Так вы наконец решили явить себя?

Занавес.

запись создана: 25.01.2019 в 08:15

@темы: перевод на английский

URL

воскресенье, 20 января 2019

18:14

все записи пользователя в сообществе Веер мастера Шэня

URL

18:05

все записи пользователя в сообществе Веер мастера Шэня

Вышла 52-я глава перевода на английский.

Вкратце...В этой главе мало что происходит.
Сначала Шэнь тихо погибает от осознания того, что он все понимал неправильно, и вместо мачо-героя тестостеронового романа Ло Бинхэ у него на глазах вырос в садомазофиалку ярко-голубого цвета, а Шэнь все это время цеплялся за канон.
Ло Бинхэ тем временем хитренько улыбается, но Шэнь не замечает.
Затем он просыпается в гостях у своего спасителя, и там идёт длинный экскурс в исходный канон: кровь небесных демонов может перебить только такая же более чистая. Но в каноне вообще носителей этой крови два штука: Ло Бинхэ и его папа, запакованный под какую-то гору в цифровой форме. Однако в сюжете ещё упоминался верный сподвижник и генерал папы.
Шэнь задаёт аккуратные вопросы и достаточно быстро выясняет, что вот эта фигня, которая некогда всплыла из волшебного озера, на самом деле и есть этот генерал-сподвижник, и приходится он папе Ло племянником, сыном младшей сестры. Однако энта сестра по необъяснимой причине заимела ребенка от змеедемона, которые по иерархии стоят много ниже (но все же таки выше людей). Причем генерал этот твердо и определенно знает, что невзирая на корнеплодное происхождение тушки, внутри там именно Шэнь Цинцю.
Шэнь было собирается сделать ноги, потому что Ло! Дохлая тушка! Тихий Пик! Там же будет адищенский ад и это надо разрулить! - но тут из одеял, одежды и так далее показывается куча демонических змей, и становится понятно, что так просто не уйти. Генерал тем временем анонсирует визит в мир демонов прям завтра, отказ не принимается. Но пока мы тут, любое ваше желание - закон, только скажите.
Окай, говорит Шэнь. Любое? - Ну, в пределах приличий. - Тогда бабу хочу. - Ааа? - Бабу. Пошли в бордель, и змей своих убери.
Идут они в бордель, и генерал там смущается и притворяется пустым местом, а Шэнь - пока неизвестно, что хотел сделать, потому что певичка завела балладу о вечной любви Шэнь Цинцю и Ло Бинхэ, причем абсолютно порнографического свойства. Так что в конце главы Шэнь только сидит и беспомощно ругается матом про себя.

@темы: перевод на английский

URL

понедельник, 14 января 2019

17:42

все записи пользователя в сообществе Веер мастера Шэня

Вышла 51-я глава перевода на английский.

Вольный пересказ с применением великого и могучегоИтак, Ша Хуалин в панике предлагает послать людей в погоню за Лю Цингэ. Нинада, отвечает Ло, я сам, а ты вызови Мо Бэя.
Собственно, Ло вспомнил, что есть же демоническая кровь.
Шэнь меж тем осознал, что когда Ло в прошлый раз его теребил при помощи демонической крови, так это он нежничал и дразнился. Потому как сейчас так хреново, что слово "пиздец" не отражает ваще ничего.
Тут это, которое его сперло и которое кажется смутно знакомым, его очень нежно спрашивает: мол, болит чего-то? Ранен?
Шэню так плохо, что он и ответить-то не может.
Тогда этосамое начинает его гладить по везде. И на удивление боль-то и уменьшается.
По ходу Шэнь очередной раз вспоминает, как все неловко получилось с Ло. В своей собственной прямоточной ориентации Шэнь не сомневается, Ло по книге тоже был нормальный, а раз персонажи выпадают в ООС, то - Самолетик, это ты козел и во всем виноват адынадын.
Но как-то вот вся эта хрень здорово порушила Шэню привычный миропорядок, и если раньше ему было совершенно все равно, кто где его лапает, то теперь как-то сука подозрительно!
Ненене, говорит неопознанное этосамое, когда Шэнь спрашивает, куда это оно руками лезет, я ничо такого не имел в виду и вообще не нарочно.
Нет уж, ты лапай! - возражает Шэнь, потому как обезболивание-то работает. И в очередной раз пытается вспомнить, где ж он видел лунное сияние в больших круглых глазках.
Но тут его обнимает страшной головной болью.
Тогда этосамое в него вливает какое-то снадобье, причем вливает силком, а мурчит при этом что-то успокаивающее.
Через полминутки, прокашлявшись и осознав, что боль прошла совсем ваще, Шэнь догоняет, что это было такое. Е-мое, да это ж снова демоническая кровь! Нет, ну это как вообще - два раза подряд на одни и те же грабли, только теперь еще и демон другой!
Иииии тут его всасывает в сон Ло Бинхэ, а Ло там в модусе берсерка крушит свой мир снов (что, как известно, для владельца весьма саморазрушительно). Видит наставника, выкидывает быстренько меч и принимается рукавом вытирать с лица кровищу, коей забрызган. Получается еще грязнее, вестимо. Ло приобретает вид застуканного на шкоде щеночка.
- Ты нормальный ваще? - спрашивает Шэнь, стараясь, чтоб звучало помягче. - Самоубиться решил?
- Мимими, - отвечает Ло, - это вот точно сон, в реальности наставник меня никогда так не ругал мимимими.
И дальше Ло пытается обмотаться вокруг Шэня, а Шэнь крайне своевременно вспоминает, что не следует давать надежды там, где не собираешься развивать отношения, и старательно отпихивается (но без резких движений, потому что котика очень жалко).
Ло скороговоркой и очень жалобно кается во всех грехах сразу: и что он совсем не хотел, чтоб наставник самоубился, и болезнь он на город не насылал, растерялся-испугался-позволил заключить наставника в водную тюрьму-и тут вот еще и тело его потерял...
Да фиг с ним, с телом, это-то как раз ерунда, - замечает Шэнь.
Но это все, что у меня оставалось! - страдает Ло.
В процессе этого жалостного мява Шэнь разрывается между желанием быстро нахуй удалиться в пампасы и все-таки учесать за ушком несчастную скотинку. Тут он замечает у Ло шрам на руке (а может, даже и прям рану) и понимает, что вот оба раза, как он не слишком-то намеренно тыкал в Ло мечом (впервые - когда спихивал его в Бездну, второй раз - когда пытался отмахаться в городе с эпидемией), Ло даже не пытался защищаться и еще и вот эти раны не стал убирать бесследно, а так их и носит как памятные знаки.

запись создана: 13.01.2019 в 23:40

@темы: перевод на английский

URL

воскресенье, 06 января 2019

21:06

все записи пользователя в сообществе Веер мастера Шэня

Вышла 50-я глава перевода на английский.

Краткий пересказ на русском своими словамиВ общем, так.
До Шэня таки доперло, что вырастил он не асексуала, а форменного пидараса. Он пытается отпинаться от Ло, а тот жалобно вякает, мол, шо, даже во сне нельзя? Нельзя!!!11, громко думает Шэнь, но в этот момент сон рассыпается, Шэнь оказывается в реальности Цветочного дворца, а вокруг кипешует народ с криками "вторжение, вторжение, как же они заебали".
Через минуту выясняется, что вторжение производит Лю Цингэ в одну харю. Шэнь было думал под шумок сбежать, но нет же, он же ж не может взять и бросить Лю Цингэ одного сражаться с Ло, которому только что во сне не дали и он злой как тысяча чертей

Шэнь ловко проскальзывает на место эпического столкновения Лю с Ло. Дело происходит в морозильнике, где хранится тушка Шэня. Собссно, Ло пребывает в неглижах, ну и на тушке тоже больничная пижамка и ничего больше. Ло держит тушку на руках, манипулируя мечом исключительно силой мысли, причем в процессе пижамка с тушки начинает сползать.
Лю матерно ругает Ло за некошерное обращение с телом наставника.
Шэнь косплеит ниндзю, проскальзывает за спину Лю и доливает ему своей энергии. Хто здесь?! - фигеет Лю.
Потоком энергии тушку вырывает из рук Ло и уносит куда-то там, в окно ли, еще куда-то. Ученички Цветочного дворца пытаются ее ловить, но Ло верещит, мол, лапы прочь.
На Шэня это не действует, он прыгает, ловит тушку, переживает экзистенциальный шок от объятия с собственным трупом; меж тем трупик раздевается еще сильнее от таких перемещений. Шэнь полагает, что Ло щас вспомнит про демоническую кровь и возьмет его под контроль, поэтому бросает труп обратно Лю, по ходу раздев окончательно.
Лю эту горячую картофелину ловит, срывает с себя верхнюю одежку и заворачивает трупик в нее.
Ло охуел до такой степени, что ваще забыл про демоническую кровь, и только щелкает челюстью и орет "Лю Цингэ, я щадил тебя во имя наставника, а теперь не бууудуууу!!!"
Шэнь в свою очередь орет на Лю, чтобы тот эвакуировался нахер. Лю внезапно слушается и стремительно сваливает на своем мече с трупом под мышкой. Ло пытается запустить ему вслед искандер-другой, но тут, как водится, его меч вспоминает, что есть такое понятие "отдача".
На руинах павильона стоит очень растерянный и очень злой Ло, толпа учеников, павших ниц в предвкушении взрыва темперамента, и Шэнь, готовый превращаться в фарш. Прибегает Ша Хуалин и получает в глаз, не успев даже рта открыть. Впрочем, три литра сплюнутой крови почти не мешают ей с воплями "господин, смирите свой гнев!" докладывать, что Лю прорвался через защиту не сам собою, а потому что кто-то до него порушил внешние лабиринты.
Хорошего ты ежика притащила из лесу, говорит ей Ло, и Ша пытается забиться под плинтус.
Ежик Шэнь меж тем испытывает непреодолимое желание погладить Ло по квадратной голове и сказать "не плакай, жив твой наставник", а дальше хоть трава не расти. И уже было открывает рот, как вдруг из толпы учеников вылетает черная тень и во мгновение ока уносит Шэня в звенящую снежную даль, да так, что искандер опять не успевает.

Усе.

@темы: перевод на английский

URL

среда, 02 января 2019

18:38

все записи пользователя в сообществе Веер мастера Шэня

Вышла 49-я глава перевода на английский.

@темы: перевод на английский

URL

понедельник, 24 декабря 2018

08:22

все записи пользователя в сообществе Веер мастера Шэня

Вышла 48-я глава перевода на английский.

@темы: перевод на английский

URL

понедельник, 17 декабря 2018

22:38

все записи пользователя в сообществе Веер мастера Шэня

Вышла 47-я глава перевода на английский.

@темы: перевод на английский

URL

четверг, 13 декабря 2018

23:47

Диагностируй это!

все записи пользователя в сообществе Веер мастера Шэня

В этом посте всем желающим предлагается ставить персонажам Системы диагнозы и склонять их отношения по Фрейду и Ясперсу!
Очевидно же, что как-то там у них всё нездорОво...

@темы: пост анонимного флуда

URL

вторник, 11 декабря 2018

20:59

все записи пользователя в сообществе Веер мастера Шэня

Вышла 46-я глава перевода на английский.

@темы: перевод на английский

URL

суббота, 08 декабря 2018

00:16

все записи пользователя в сообществе Веер мастера Шэня

Глава 88 она же - экстра про интервью на фикбуке в переводе на русский.

Адепты Нефритового зонтика мастера Шэня не имеют к этому переводу отношения.

@темы: экстры

URL

понедельник, 03 декабря 2018

23:07

все записи пользователя в сообществе Веер мастера Шэня

Вышла 45-я глава перевода на английский.

Краткий пересказ с привлечением великого и могучего
Шэнь отлавливает стайку мелких демонов и начинает чесать с ними языком за этику и экономику, а также придумывает всякую пошлятину про Ло Бинхэ, когда замечает на поясе у одного из демонов кисточку с меча Лю Минъянь. Охреневает, начинает расспросы. Демон отвечает, что кисточку эту он подобрал вот прям тут на дороге после того, как в червоточину между мирами людей и демонов прошла группа высокопоставленного демонья.
Шэнь прикидывает, чокаво, и предполагает, что это Ло Бинхэ, и что он то ли пленил Лю Минъянь, то ли что еще. Требует показать ему, где червоточина, и присаживается в засаду.
В ночи из червоточины сначала выпадает парень в одеждах пика Байчжан, опутанный этой блокирующей веревкой, а следом за ним - Ша Хуалин. которая с хиханьками предлагает парню пойти с ней добровольно, а если нет, то она ему руку или ногу отрежет - это-де не помешает его использовать по назначению.
Шэнь использует ветку дерева, чтобы срезать Ша Хуалин ноготочки на руке, которой она тянется схватить парня. Демоница в ярости, ищет противника. Шэнь дает ей магического леща, причем сам удивлен, какой силы. Ша Хуалин от такого фигеет и стремительно съебывает назад в портал.
Шэнь освобождает парня от веревочки и начинает расспрашивать. Выясняет, что это личный ученик Лю Цингэ, и фигеет, потому как прежде Лю Цингэ учеников никогда не брал.
Спрашивает, как там Лю Цингэ, и получает ответ - проигрывает каждый бой.
Шобля?! - думает Шэнь, потом уточняет: с Ло Бинхэ?
Да, с этим маленьким ублюдком, отвечает парень по имени Ян Юсянь.
Шэнь начинает размышлять, на кой Ло Бинхэ отлавливает учеников, и приходит к выводу, что, наверное, у того баланс человеческих и демонских сил разболтался из-за меча Синьмо, и что-то там он с этим делает посредством ворованных учеников.

@темы: перевод на английский

URL