[Веер мастера Шэня]

Вышла 56-я глава перевода на английский.

Градус эротической борьбы растёт, и...

Итак, Шэнь лупит по Ло файрболлом, Ло делается от этого примерно ничего и он радостно разрывает на Шэне одежду. Получает рукоятью меча по голове, но нет, тоже не работает. "Наставник, вы мне ничего не сделаете!" Система радостно и со смайликами поздравляет Шэня с +500 очков крутизны.
Что я вырастил, думает Шэнь в восторженном ужасе. Всемогущий мазохист...
Да ты жЫвотное! - сообщает он Ло, когда тот разрывает на нем следующий слой одежды.
Раз Наставник так считает, я буду оправдывать его ожидания! - соглашается Ло.
И тут у Шэня случается приступ мигрени, переходящей в полный пиздец. Перед глазами все мелькает, полное ощущение, что душу вытаскивают из тела, как зуб мудрости из челюсти. Шэнь орет, Ло постепенно понимает, что дело-то плохо, но наивно полагает, что это из-за него. "Ой, Наставник, чой-та вы, я ж только напугать вас хотел!"
На глазах изумленной публики у Шэня замедляется и полностью исчезает пульс, и тело на глазах превращается в кучку перегнившей картошки.
Ло вопит на весь дворец, призывая слуг (а толку-то).
Шэнь меж тем очухивается в закрытом каменном гробу. Ничтоже сумняшеся сносит энергией ци крышку, оглядывается и довольно быстро соображает, что его перетащило а) в Священную Гробницу мира демонов, где покоятся их великие правители, а всех, кому не повезло быть великим правителем, по идее должно убить на месте, и б) он обратно в своем исходном теле. Энергия бегает по меридианам нормально - не зря Ло пять лет старался, - а что там с Неисцелимым Ядом - фиг его знает.
Ололо, думает Шэнь, корнеплод-то мой ввиду исчезновения оттуда души сейчас должен увянуть и превратиться в склизкую пакость. Хотел бы я видеть лицо Ло Бинхэ при этом...
Система тут как тут: вы открыли новую высокоуровневую локацию "Священная Гробница", берите инициативу на себя, да побыстрее.
Шэнь понимает, что он пролез в идеологическую дыру в защите локации - он же был мертв на момент попадания туда, и пытается брать руки в ноги и валить. Однако Гробница, как уважающий себя данж, изобилует стражами и ловушками, так что где-то треть главы Шэнь пытается избежать столкновения, потом сражается, потом пытается спрятаться в неизвестно чьем гробу и обнаруживает там лича и в конечном итоге пытается обрушить помещение, чтобы запечатать там все то демонье, которое за ним гонится.

@темы: перевод на английский

Comments

[racimosa]

весело, у них, там

[Валафия]

Мне понравился диалог с личом:
Шэнь (полагая, что в гробу скорее всего прах) иронично стучит в крышку: Вы не против если я тут спрячусь?
Нежить: Располагайтесь, пожалуйста!
Шэнь: ***я!

[Werr.]

Спасибо за краткое содержание

[Гость]

Спасибо
Бедный Ло

[AnchorPoint]

Ооооо!! Как ему весело!!)))

[Гость]

кстати, 57я глава уже вышла

жду не дождусь нового пересказа, даже после чтения на английском интересно и весело читать

[Веер мастера Шэня]

Гость, лежит.