[Веер мастера Шэня]

Вышла 45-я глава перевода на английский.

Краткий пересказ с привлечением великого и могучего

Шэнь отлавливает стайку мелких демонов и начинает чесать с ними языком за этику и экономику, а также придумывает всякую пошлятину про Ло Бинхэ, когда замечает на поясе у одного из демонов кисточку с меча Лю Минъянь. Охреневает, начинает расспросы. Демон отвечает, что кисточку эту он подобрал вот прям тут на дороге после того, как в червоточину между мирами людей и демонов прошла группа высокопоставленного демонья.
Шэнь прикидывает, чокаво, и предполагает, что это Ло Бинхэ, и что он то ли пленил Лю Минъянь, то ли что еще. Требует показать ему, где червоточина, и присаживается в засаду.
В ночи из червоточины сначала выпадает парень в одеждах пика Байчжан, опутанный этой блокирующей веревкой, а следом за ним - Ша Хуалин. которая с хиханьками предлагает парню пойти с ней добровольно, а если нет, то она ему руку или ногу отрежет - это-де не помешает его использовать по назначению.
Шэнь использует ветку дерева, чтобы срезать Ша Хуалин ноготочки на руке, которой она тянется схватить парня. Демоница в ярости, ищет противника. Шэнь дает ей магического леща, причем сам удивлен, какой силы. Ша Хуалин от такого фигеет и стремительно съебывает назад в портал.
Шэнь освобождает парня от веревочки и начинает расспрашивать. Выясняет, что это личный ученик Лю Цингэ, и фигеет, потому как прежде Лю Цингэ учеников никогда не брал.
Спрашивает, как там Лю Цингэ, и получает ответ - проигрывает каждый бой.
Шобля?! - думает Шэнь, потом уточняет: с Ло Бинхэ?
Да, с этим маленьким ублюдком, отвечает парень по имени Ян Юсянь.
Шэнь начинает размышлять, на кой Ло Бинхэ отлавливает учеников, и приходит к выводу, что, наверное, у того баланс человеческих и демонских сил разболтался из-за меча Синьмо, и что-то там он с этим делает посредством ворованных учеников.

@темы: перевод на английский