Орден Нефритового Зонтика продолжает творческое переложение новеллы "Злодей, помоги себе сам" на русский язык.
Система желает вам приятного времяпровождения!
Начало:
Глава 1.Глава 2. Неприятности наставника. Ловля мухШэнь Юаню всегда было непонятно, с чего Шэнь Цинцю вообще оказался таким отпетым негодяем. В самом деле, с какой стати? Семья у него была вполне обеспеченная, он мог не беспокоиться о будущем. Два старших брата, которым отходило фамильное дело, любимая младшая сестра, в целом прекрасные семейные отношения.
читать дальше
Пусть бы он даже не достиг в жизни серьезного успеха, ему в любом случае не пришлось бы беспокоиться о добыче пропитания. Рос он, ни с кем особенно ни в чем не состязаясь, и привык, что быть в первой десятке – если соревнующихся больше десяти – уже приемлемый результат. Людей, гоняющихся за мировым владычеством, он никогда не понимал.
При этом он, бесспорно, обладал некоторыми талантами и умениями, вдобавок успешно прикидывался еще более одаренным, чем на самом деле. Ничто не угрожало его репутации или богатству – ведь он состоял в самом знаменитом Ордене мира; так что же заставляло его постоянно, с первой минуты знакомства, наезжать на главного героя, ежеминутно придумывать, как бы еще его помучить, и втягивать в эту игру других?
Предположим, Ло Бинхэ – самый талантливый, умный и замечательный на свете человек… но это разве повод так неистово ревновать?
Впрочем, сложно обвинять отрицательного персонажа в том, что он отрицательный. В этом романе таких ограниченных негодяев было десяток на дюжину, Шэнь Цинцю мало отличался от прочих.
Когда самый толстый босс всея книги – главный герой собственной персоной, что тут можно поделать? Разве может светлячок затмить солнце или луну?
Что ж, Шэнь Цинцю, Клинок Сю-я, добился уважения среди даосов, вероятно, не за красивые глаза.
Хотя что до глаз… Отражение в бронзовом зеркале было мутноватым, но Шэнь Цинцю, повертевшись перед ним, остался доволен.
Черные брови, красиво очерченные губы, длинные стройные ноги – он должен был считаться привлекательным молодым человеком. О реальном его возрасте лучше было лишний раз не задумываться; но он был персонажем фэнтези и успешно сохранял свежесть юности, самосовершенствуясь, как положено даосу. Кроме прочего, у него была абилка становиться еще прекраснее, когда он брал в руки книгу или занимался учеными изысканиями.
При всем этом сравняться красотой с Ло Бинхэ он все равно не мог.
При мысли о Ло Бинхэ у Шэнь Цинцю разболелась голова.
Он подумал, что надо бы посмотреть на ученика, все еще запертого в дровяном сарае, но не успел сделать и шагу, как в ушах у него взвыло системное предупреждение:
“Опасность! Угроза ООС!” Персонаж “Шэнь Цинцю” не стал бы посещать Ло Бинхэ!”
“Ладно! Послать-то я за ним могу кого-нибудь?!” – обозлился Шэнь Цинцю.
Он задумался на секунду и позвал:
– Мин Фань!
В комнату влетел парнишка лет шестнадцати, высокий и тощий, очень приличного вида, хоть и похожий лицом на обезьянку:
– Ученик здесь! Что прикажет наставник?
Шэнь Цинцю бросил на него короткий взгляд. Какая жалость: всего лишь кусок пушечного мяса.
Это был первый ученик Шэнь Цинцю, старший брат Ло Бинхэ во Ордене – Мин Фань. Один из тех, кому суждено попасть под каток.
Стоило ли упоминать, что мелкие пакости – оставить Ло Бинхэ ночевать на улице, выдать ему неверные пароли для волшебных дверей и все такое, – находились в ведении Мин Фаня. Когда бы Шэнь Цинцю ни пришло на ум помучить Ло Бинхэ, Мин Фань становился верным и преданным исполнителем его воли.
Зная, чем кончит этот мальчик, Шэнь Цинцю смотрел на него с долей сочувствия. В сущности, они ведь были в одной лодке.
– Ступай, приведи сюда Ло Бинхэ.
“Почему учитель назвал его по имени, а не как обычно: мелкая тварь, ублюдок, недоносок? Откуда столько теплоты?” – напрягся Мин Фань, но, не смея возражать, незамедлительно побежал к сараю и пнул дверь с возгласом:
– Выходи! Наставник зовет!
Шэнь Цинцю тем временем бродил по комнате, мысленно допрашивая Систему. Та прилежно отвечала.
“В М-пойнтах измеряются результаты вашей деятельности. Чем больше пойнтов, тем выше класс персонажа”.
“Отлично. Как их заработать?”
“1. Улучшить исходно слабый сюжет, исправить ошибки злодея и других вспомогательных персонажей; 2. Избегать заложенных в сюжете ловушек; 3. Обеспечить рост крутизны героя; 4. Завершить неоконченные сюжетные линии.”
Итак, по результатам анализа выходило, что он должен не только сделать что-нибудь приличное из оригинального Шэнь Цинцю, но и проследить, чтобы остальные персонажи не наломали дров. Тут еще непонятно, как собственную-то жизнь сохранить, но при этом необходимо поддерживать крутизну главгероя и его девиц. И сюжетные дыры, по-видимому, придется затыкать собственной задницей.
Блин.
Собственно, сам автор “Пути Гордого Бессмертного Демона” признавался, что каждое слово в романе написано с единственной, четкой и ясной целью: должно быть КРУТО.
После того, как главный герой перелинял в темного, он стал этаким волком в овечьей шкуре: милым и безобидным с виду, но достаточно дерзким и опасным, чтобы перевернуть мир вверх дном. Именно за это роман полюбился читателям и стал куда популярнее, чем другие книги того же жанра.
И все это было прекрасно, но сама идея выправлять сюжет единолично вовсе не радовала Шэнь Цинцю. Избегать ловушек, говорите? Да тут шагу некуда ступить, чтобы не вляпаться!
“И как я пойму, когда сюжет... улучшится?” – уточнил он.
“Заранее заданного ответа на этот вопрос не существует. Все зависит от субъективного мнения читателя”.
“Мама дорогая, у этого поделия еще и читатели есть!” – фыркнул Шэнь Цинцю, начисто позабыв, что и сам потратил немалую сумму на “это поделие” и даже дочитал его до конца, пусть и с криками ужаса.
“Так, ну хорошо, и сколько пойнтов надо заработать, чтобы завершить первоначальное задание?”
“Это определяется в зависимости от обстоятельств. О прохождении задания вы будете уведомлены автоматически”.
Чем-то этот диалог напоминал обработку ссадины йодом: полезно, но больно же!
За дверью послышались шаги. Шэнь Цинцю усмехнулся и отступил на шаг.
Вошедший мальчик явно неважно себя чувствовал, но все-таки встал прямо.
– Наставник.
Полуулыбка застыла на губах Шэнь Цинцю.
Это… это… умереть и не встать! Да любая Мэри Сью должна сдохнуть на месте от зависти при виде этого ультрамегаофигеннопрекрасного лица, пускай даже “украшенного” сейчас синяками и ссадинами!
Поистине, главный герой остается главным героем, сколько бы его ни били по лицу. Глаза – как утренние звезды, нежная свежесть юности, твердый, но скромный взгляд, осанка, выдающая непреклонный характер… При виде этакого совершенства сердце Шэнь Цинцю затрепетало, как желе на блюдце, и на язык запросились сразу все известные ему формы признания в любви. К счастью, сдержаться и промолчать все же удалось, хоть и с большим трудом. Нельзя же быть на свете красивым таким, в самом-то деле!
Ло Бинхэ, которого заметно шатало, намеревался преклонить колени. У Шэнь Цинцю задергался глаз. Он почувствовал себя престарелой придворной стервой из исторического сериала, перед которой все падают ниц не столько от большого уважения, сколько от суеверного ужаса. Чудненько, сейчас это дитя встанет на колени, а немного позже оно в отместку ноги учителю повыдергает…
– Без церемоний, – велел он поспешно и бросил мальчику небольшой флакон. – Вот лекарство, – и добавил в голос сарказма: – А то еще кто-нибудь посмотрит на тебя и вообразит, будто я обижаю своих учеников.
Шэнь Цинцю вошел в роль мгновенно. Предлагать лекарство ученику было рискованно, но он постарался внешне соответствовать образу оригинального персонажа, лицемера и ханжи. Система не выдала предупреждения об ООС. Можно было перевести дух.
Ло Бинхэ, естественно, предполагал, что его вызвали, дабы снабдить новой порцией поучительных пинков, а никак не лекарством. Ошеломленный, он тем не менее почтительно сложил ладони:
– Благодарю наставника!
Голос его был совсем еще детским, а улыбка – искренней и теплой, как восходящее солнце.
Мгновение Шэнь Цинцю смотрел на него, а затем отвернулся.
Определенно, на раннем этапе сюжета Ло Бинхэ был типичный мальчик-солнышко. Из тех, которые, случись причинить им добро, отплатят добром десятикратно. Очаровательный ягненочек.
– Ученик удвоит свои усилия, чтобы не разочаровать наставника! – восторженно заявило прекрасное дитя.
Удвоит усилия, значит? Вот тогда-то канонный наставник точно будет разочарован. Очень сильно.
Если бы Шэнь Цинцю не читал “Путь Гордого Бессмертного Демона”, он бы, конечно, проникся искренним сочувствием к Ло Бинхэ. Но он читал и прекрасно знал, что после вступления на путь Тьмы этот скромный и красивый юноша с удовольствием и большим тщанием сдерет с него шкуру.
“Ло Бинхэ улыбнулся: “В прошлом ученик претерпел унижение и отплатит за него десятикратно. Все ваши конечности за мою раненую руку”. Избранные места из “Пути Гордого Бессмертного Демона”.
И затем он действительно превратил Шэнь Цинцю в аккуратное бревнышко из плоти.
Он сделает со своим врагом все, что пожелает. Бессмысленно будет молить его о жизни или о смерти. Да, именно этот ягненочек в будущем превратится в Черного Властелина с ледяным сердцем.
Что называется, почувствуй себя идиотом.
Так что, какую бы симпатию Ло Бинхэ ни вызывал сейчас, Шэнь Цинцю думал преимущественно о своей грядущей судьбе. Мало ли что сейчас ему жаль этого мальчика! Спустя несколько лет тот будет с демоническим хохотом попирать ногой голову наставника.
Шэнь Цинцю уселся в сандаловое кресло и беззаботно поинтересовался: “Как продвигается твое обучение, Ло Бинхэ?”
Даже у него самого мурашки побежали по спине, когда имя Бинхэ слетело с губ. Мальчик явственно вздрогнул, но ответил со смущенной улыбкой:
– Ученик глуп… ничего толком не получается.
Более всего Шэнь Цинцю хотелось взять мегафон и гаркнуть Ло Бинхэ в ухо: “Ах ты, маленький лицемер! Ты издеваешься надо мной?! Я точно знаю, что ты владеешь основами. Это вовсе не “ничего не получается”! Уже хорошо, что обошлось без искажения ци! Вот сейчас возьму и буду наставлять тебя на путь истинный!”
Снова, как голодный демон, завыл сигнал тревоги. Шэнь мысленно прикрикнул на Систему: “Да знаю я, что это нарушение! Просто подумать-то можно?!”
Вслух же он небрежно заявил:
– Я наказал тебя сегодня, ибо был обеспокоен. Время летит, и ты уже довольно долго обучаешься под моим началом. Сколько лет сравнялось тебе в этом году?
– Четырнадцать, – послушно ответил Ло Бинхэ.
Четырнадцать. Ох, мамочки.
То есть за то время, что Ло Бинхэ учился у Шэнь Цинцю, он уже бывал жестоко и разнообразно наказан за драку с учениками, возражение наставнику, сломанные инструменты… и так далее и тому подобное. Да уж, нахлебался наставлений полной ложкой!
______________________________
Примечания могут не отражаться с телефонов и планшетов, поэтому добавлены отдельно добавлены отдельно.
Искажение ци - проблема, то и дело настигающая неправильно практикующих даосов, что-то вроде вывиха энергетических потоков. Приводит к безумию и смерти.
-
-
06.11.2018 в 23:57-
-
07.11.2018 в 01:37И сюжетные дыры, по-видимому, придется затыкать собственной задницей. такая формулировка мне еще не встречалась
При виде этакого совершенства сердце Шэнь Цинцю затрепетало, как желе на блюдце, и на язык запросились сразу все известные ему формы признания в любви. К счастью, сдержаться и промолчать все же удалось, хоть и с большим трудом. Нельзя же быть на свете красивым таким, в самом-то деле!
Вот славно, а то в предыдущем посте все чего-то обсуждают, а как обсуждать, если я только вторую главу читаю?
-
-
07.11.2018 в 09:45Да Шэнь поросто ещё даже не догадывается, насколько в точку эта метафора.
-
-
21.12.2018 в 23:45-
-
03.11.2019 в 12:48-
-
05.11.2019 в 01:27-
-
05.11.2019 в 16:18